Policie pátrá po viníkovi a na stanici propukne chaos. Zdrcená Yola přísahá, že Emiliano za její trápení tvrdě zaplatí.