Píše se rok 2654 a válka s agresivními Kiletary je na spadnutí. Hlavní velitelství na hvězdě Vega, kde je umístěn nepostradatelný Navcom, umožňující skokové přesuny při vesmírných plavbách, hlásí nečekaný útok nepřítele. Země se tak ocitne v bezprostředním nebezpečí a nezbývá mnoho času na záchranu. Poblíž se nachází pouze kosmická loď kapitána Taggerta s dvoučlennou posádkou – piloty Marshalem a Blairem. A právě Chris Blair, aniž to tuší, se stává poslední nadějí lidstva. Jeho matka, po níž mu zbyl tajemný medailon, totiž patřila k vymírající rase „poutníků“. Byli to první vesmírní výzkumníci, u nichž se vyvinul speciální dar vnitřní prostorové a časové orientace, k níž nepotřebovali žádné navigační přístroje. Chris, který tyto výjimečné schopnosti zdědil, tedy musí dokázat to, čeho žádný jiný smrtelník není schopen – skok z pulsaru Charybda směrem k ohrožené Zemi. Kdyby se mu to nepovedlo, lidská civilizace zanikne…

Režie

Christopher Roberts

Režisér

Hrají

Freddie Prinze Jr.

1st Lt. Christopher Blair

Saffron Burrows

Lt. Cmdr. 'Angel' Devereaux

Matthew Lillard

Lt. Todd 'Maniac' Marshall

Tchéky Karyo

Cmmdre. James 'Paladin' Taggart

Jürgen Prochnow

Cdr. Paul Gerald

David Suchet

Capt. Jason Sansky

David Warner

Admiral Geoffrey Tolwyn

Ginny Holder

Lt. Rosie Forbes

Hugh Quarshie

Lt. Obutu

Ken Bones

Admiral Bill Wilson