Něco pořád spouští poplach v Asfaltové laguně. Gillie a Subrina se tomu rozhodnou přijít na kloub a najdou tam někoho, kdo potřebuje jejich pomoc.