Jednotlivé části mozaiky do sebe konečně zapadnou a Charles musí v domově s pravdou ven. Emily mu pak pomůže dát starým časům konečně sbohem.