Hannah hledá pomoc u pana Portera, školního výchovného poradce. Clay přehraje novou audiokazetu pro Tonyho a zvažuje svoje další kroky.