Max a Caroline zjistí, že jeden z jejich zákazníků v bistru je ve skutečnosti úspěšný fotograf, který má tajemství.