Eric manipuluje s místními obyvateli, milicí i FBI a plánuje rozsáhlý protiútok; Richard se objeví v pořadu „60 minut“ a hraje o to, aby jednou provždy zachránil svou pověst.