Ben se neuvěřitelně rozzlobí, když zjistí, že Janey navštěvuje jiného zubaře, Australana Mela Frasera. Mezitím se Nick na internetu seznámí s francouzskou modelkou plavek a Michael se zvláštním způsobem vzbouří.