V roce 1999 Susan po nečekaném telefonátu napadne, že případy postižených dětí spolu možná nějak souvisí. Nešťastný Ted je v městské radě za potížistu.