Po násilném převzetí moci se subjekty pokusí ze zařízení uprchnout. V Portlaoise Arthur přijme nečekanou návštěvu.