Elmer se pohádá s Violetou a napadne ho, že tuhle zakázku přece jenom dokončí. Torres s Carrerovou se zaměří na oblast, kde by se mohl pohybovat hlavní podezřelý.