Xander přizná, co se stalo v nemocnici, kde dřív pracoval. Začíná nový akademický rok, lékařský tým má nového vedoucího a pohotovost řeší nové problémy.