Zrovna když si Barnettovi myslí, že se distancovali od Natalie, detektiv Drysdaleová se ujímá svého případu, aby zpochybnila změnu jejího věku.