Xavier řeší důsledky svého vyšetřování a musí se zamyslet nad tím, jak dál postupovat. Mezitím se rozebírá Calova rodinná historie a jeho poslední dny.