Kimmie sama sobě nepříjemně zavaří. V rodině Bellarieových to začne skřípat a rozzlobený Norman usilovně hledá viníka nehody.