Lovci zločinců: 5x11- Paralela

Paralela

Reese, Fusco a Shawová se zúčastní pohřbu Root, po něm okamžitě odjíždějí do Washingtonu. Dalším člověkem, kterého musí ochránit, je samotný prezident USA. Sice se jim podaří zabránit bombovému útoku, ale teroristé nasmerují pozornost tajné služby na Reese a jeho lidi. Stroj se postará o to, aby dostali nečekanou pomoc v podobě jednorázově najatých agentů. Ti jim pomohou před tajnou službou uniknout. Finch, kterého těžce zasáhla Rootina smrt, zatím míří do tajného vládního zařízení v Texasu. Chce tady vložit do softwaru virus, který nadobro zničí Samaritána. Má to však háček – hrozí, že při útoku bude zničen i Stroj.