Nečekaná vlna násilí udeří během oslav svátku v Chinatownu. Cullen čelí konfrontaci se Švédem. Durant zasvětí Maggie do svých nejnovějších plánů.