Zásnuby Arazíma s Karličkou jsou na spadnutí. Jarý žije příjezdem Klaudie, která se ale v Paříži změnila a je velmi chladná. Pátračku zaměstná případ nelidského vydírání v penzionu pro seniory.