Náročná mise se zvrtne a Capotillo se ocitne v nebezpečí, což znepokojuje všechny kromě Amary. Oba detektivové vyšetřují podezření na sebevraždu a Miles je na pokraji sil.