Po šokujícím odhalení ohledně Ricka navštíví Miles a Louis opuštěnou čističku vody, aby probrali svůj další postup. V kanceláři FBI dostane agent Dillard důležitou informaci.