Jake s Amy přehodnotí plány na založení rodiny, Holt se trápí kvůli degradaci a každodenní zmatek v jednotce ještě přiživí staří kámoši i rivalové.
