Agenti, kteří jsou v pasti díky Nathanielovi a Sybil a jejich eliminaci S.H.I.E.L.D.u z historie, se musí spoléhat na své silné stránky, aby přechytračili a překonali Chronicomy.