Red pomáhá Cooperovi s osobním případem. Tým se v čele s Resslerem snaží zabránit obnovení gangu nájemných vrahů. Tom ignoruje varování.