Bezohledná právnička si bere na mušku informátora a Red vyráží hledat souvislosti na Kubu. Budoucnost jednotky leží v rukách soudkyně.