Jakeova úspěšná cesta do USA nasměruje skupinu novým směrem, zatímco Katagiri se potýká se zdrcujícím zvratem ve svém případu.