Sophie se vrátí do sídla Huntleyových, kde učiní šokující odhalení. James se pokouší rozkrýt Sophiiny pohnutky a na to konto se setká s Quinnem.