Owen pokračuje v rychlokurzu u CIA, vyjednává s Max, jde na rande s kolegyní a vjíždí si do vlasů se zákeřným kolegou.