Max má problém – její případ je v ohrožení. Owen hledá právní skulinu a naléhá na Max, aby nebrala věci do svých rukou.