Owen chce pustit Max z hlavy, ale pak dostane rozkaz vrátit se do Phoenixu, kde kvůli kreditním kartám a slídilům nemá klid v práci ani v soukromí.