Výpadek proudu nabídne dvojici rebelů šanci proniknout do laboratoře. Tam Rada Chaosu zrovna zkoumá prapodivné propojení Sonica s městským zdrojem energie.