Carl a Akram se pustí do rekonstrukce osudové plavby na ostrov Mhòr. Znechucená Rose vysvětlí, proč chce přejít do jejich oddělení.