Antoinette chce, aby ji guvernér začal brát vážně. Lola naivně sní o olympiádě a zbytek rodiny řeší, jestli jí říct krutou pravdu.