Antoinettě pořádně zatopí trojice aktivistů, kteří protestují proti ropovodu. Upřímný rozhovor s Michaelem jí pak ale ještě víc zamotá hlavu.