Zdá se, že Gudsen a Calderoneová uvázli na mrtvém bodě, a tak zvažují novou stopu. Při menší misi zavládne chaos. Freddy Fasano přehodnocuje svou budoucnost.