Calderoneová hledá odpovědi po vlastní ose. Gudsen navrhne nový směr jejich spolupráce. Freddy se vydá do ústředí Coop’s.