Ah Sahm, kterého po útoku oslavuje celá Čínská čtvrť jako hrdinu, si chce vyrovnat účty s Learym. Maj Ling vrazí mezi Ah Sahma a mladého Ťüna klín.