Po celém městě propukne konflikt mezi jednotlivými frakcemi a zoufalý Ah Sahm řeší, co bude dál. Mercer se pod tlakem hroutí a Bill vezme věci do vlastních rukou.