Jim i Jackie se snaží přizpůsobit novým podmínkám. Luke si musí vybrat mezi Jacobem a Ruby. Na oslavě Alexových 65. narozenin se Ally seznámí s někým, díky komu uvidí Paula v novém světle.