Zuřivou hádku mezi Paulem a Ally přeruší Avina zpráva o Jimovi. Luke je šťastnější než kdy předtím, Ava se s nově nabytým sebevědomím postaví svému otci, ale Paul a Ally se musí rozhodnout – znamená to pro ně konec?