Příběh začíná tam, kde předchozí sezóna napínavě skončila, a Lena s partou uvíznou v roce 1983. Henriho vymazal Úřad času.