Když Lena zjistí, že v Maxově představení Carte Blanche hrají pouze Thea a Isaac, stěžuje si Gabrielle, která představení rozdělí mezi Maxe a Lenu.