Jefferson se ze všech sil snaží zachránit Jen a vypraví se do ionosféry. Gambi a TC mezitím připravují urychlovač částic. Velitelka Lopezová obviní Lightning z vraždy.