Po konfrontaci na Garfieldově škole jsou Pierceovi v šoku. Ale s Proctorem i Tobiasem na válečné stezce nemají moc času hledat ztracenou rovnováhu.