Dina hodí Syd přes palubu kvůli Bradovi. Syd pak stráví odpoledne se Stanem – a zjistí, že je zajímavější, než si myslela.