Kai hledá způsob, jak McCullougha zastavit, aby při tom nemusel obětovat některého z přátel. Strýček Six a Zan bojují o vedení Triády.