Ve frontě na legendární pomalu pečená žebra potkají James s Maxem holku Echo. Ta tvrdí, že přichází z budoucnosti, kde nejsou žádné polotovary.