Jamesovi se náhodou podaří zachránit pana Hováda ze spárů školního tyrana. Ten se ale pomstí: pokusí se Jamese ovládnout zevnitř a rozpoutat chaos.