Dva mladíci objeví na cvičné střelnici za jedním z cílů mrtvého muže. Tým expertů pod vedením Horatia Caina zjišťuje, že zemřel v důsledku rány do hlavy několik hodin předtím, než ho nechtěně zasáhli mladíci.