Vorenus se vypořádá se smrtí své manželky, zatímco prokleje své děti. Pullo se vrací, aby pomohl svému bratrovi. Celý Řím je na nohou kvůli nedávné smrti Caesara.