Juan Gris a Lola se rozejdou se svými partnery, aby mohli být spolu. Juanova skupina se přestěhuje do staré továrny, aby zastavila její demolici, a Dj trpí diskriminací na klinice a na protest uspořádá představení.